Video feito por Rafaela Canevari em sua viagem missionária à República Dominicana em outubro de 2007
| I am sitting still I think of Angelique her mother's voice over me And the bullets in the wall where it fell silent And on a thousandth hill, I think of Albertine there in her eyes what I don't see with my own Rwanda |
Ainda parada penso em Angelique A voz de sua mãe ecoando sobre mim E as balas na parede onde se calaram Passando a milésima montanha Eu penso em Albertine Seus olhos veêm o que eu não consigo ver com os meus Ruanda |
| now that I have seen, I am responsible Faith without deeds is dead now that I have held you in my own arms, I cannot let go till you are I am on a plane across a distant sea But I carry you in me the dust on, the dust on, the dust on my feet Rwanda |
Agora que te vi, eu sou responsável Fé sem obras é morta Agora que te segurei em meus próprios braços, Eu não posso te esquecer Estou num avião sobre um mar distante Mas te carrego em mim A poeira, a poeira, a poeira sobre meus pés Ruanda |
| I will tell the world, I will tell them where I've been I will keep my word I will tell them Albertine |
Eu direi ao mundo, Eu direi a eles por onde estive Eu te prometo Eu direi a eles, Albertine |
| I am on a stage, a thousand eyes on me I will tell them, Albertine I will tell them, Albertine |
Estou num palco, Milhares me olhando Eu direi a todos, Albertine Eu direi a todos, Albertine |
Nenhum comentário:
Postar um comentário